TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- methacholine iodide 1, record 1, English, methacholine%20iodide
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- iodure de méthacholine
1, record 1, French, iodure%20de%20m%C3%A9thacholine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- yoduro de metacolina
1, record 1, Spanish, yoduro%20de%20metacolina
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- personnel parachute
1, record 2, English, personnel%20parachute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personnel parachute: an item in the "Aerospace Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - personnel%20parachute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- parachute personnel
1, record 2, French, parachute%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parachute personnel : objet de la classe «Outillage et équipement de transport aérospatial» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - parachute%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal System
Record 3, Main entry term, English
- legal maxim 1, record 3, English, legal%20maxim
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 3, Main entry term, French
- principe juridique
1, record 3, French, principe%20juridique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- Trademark Law Treaty
1, record 4, English, Trademark%20Law%20Treaty
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- TLT 2, record 4, English, TLT
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- Traité sur les droits de marques
1, record 4, French, Trait%C3%A9%20sur%20les%20droits%20de%20marques
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
- Comercio
Record 4, Main entry term, Spanish
- Tratado sobre el Derecho de Marcas
1, record 4, Spanish, Tratado%20sobre%20el%20Derecho%20de%20Marcas
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Dance
Record 5, Main entry term, English
- enchaînement 1, record 5, English, encha%C3%AEnement
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- combination 2, record 5, English, combination
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Literally "linking". A sequence of steps linked together. 1, record 5, English, - encha%C3%AEnement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Danse
Record 5, Main entry term, French
- enchaînement
1, record 5, French, encha%C3%AEnement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] suite de pas de danse harmonieusement associés de façon à former une «phase de mouvement» pour l'étude d'un ou de plusieurs pas. 1, record 5, French, - encha%C3%AEnement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Real Estate
Record 6, Main entry term, English
- operational performance indicator 1, record 6, English, operational%20performance%20indicator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Immobilier
Record 6, Main entry term, French
- indicateur de performance opérationnelle
1, record 6, French, indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- IPO 1, record 6, French, IPO
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En gestion des immeubles et des installations. 1, record 6, French, - indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gestion des immeubles et des installations, Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 6, French, - indicateur%20de%20performance%20op%C3%A9rationnelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- grey willow flea beetle
1, record 7, English, grey%20willow%20flea%20beetle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- gray willow leaf beetle 2, record 7, English, gray%20willow%20leaf%20beetle
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 3, record 7, English, - grey%20willow%20flea%20beetle
Record 7, Key term(s)
- grey willow fleabeetle
- gray willow flea beetle
- gray willow fleabeetle
- gray willow leafbeetle
- grey willow leaf beetle
- grey willow leafbeetle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- galéruque grise des saules
1, record 7, French, gal%C3%A9ruque%20grise%20des%20saules
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- galéruque grise du saule 2, record 7, French, gal%C3%A9ruque%20grise%20du%20saule
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 3, record 7, French, - gal%C3%A9ruque%20grise%20des%20saules
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-03-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Programs and Programming
Record 8, Main entry term, English
- subpicture
1, record 8, English, subpicture
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- sub-picture 2, record 8, English, sub%2Dpicture
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A combination of points, lines, and text that is repeated many times in a complete picture; e.g., if a transistor is a common element in an engineering drawing, a subpicture can be made and coded so that only the code need be called at each point at which a transistor appears. 3, record 8, English, - subpicture
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The subpicture is a small design (or even a moderately large one) that consists of elements such as lines, circles and other standard elements. It is designed in its own reference frame. The subpicture is "called" in much the same way a subroutine is called in a computer program. 4, record 8, English, - subpicture
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
E.g. a subpicture resulting from the image processing of a film. 5, record 8, English, - subpicture
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Infographie
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- sous-image
1, record 8, French, sous%2Dimage
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pour les films négatifs, la mémoire graphique présente encore d'autres avantages : leur surface toute entière peut être divisée en 255 petites sous-images qui peuvent être appelées séparément, et leur contenu intégral peut être facilement mis à jour. 2, record 8, French, - sous%2Dimage
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
P. ex., sous-image de films saisis en mémoire graphique. 3, record 8, French, - sous%2Dimage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- 4,4'-sulfonyldiphenol
1, record 9, English, 4%2C4%27%2Dsulfonyldiphenol
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A white crystalline powder which is used as intermediate, as product modification. 2, record 9, English, - 4%2C4%27%2Dsulfonyldiphenol
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (C6H5OH)2SO2 3, record 9, English, - 4%2C4%27%2Dsulfonyldiphenol
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- 4,4'-sulfonyldiphénol
1, record 9, French, 4%2C4%27%2Dsulfonyldiph%C3%A9nol
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (C6H5OH)2SO2 2, record 9, French, - 4%2C4%27%2Dsulfonyldiph%C3%A9nol
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-07-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- freedom of assembly
1, record 10, English, freedom%20of%20assembly
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- freedom of peaceful assembly 2, record 10, English, freedom%20of%20peaceful%20assembly
correct
- right of assembly 3, record 10, English, right%20of%20assembly
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
freedom of assembly: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 4, record 10, English, - freedom%20of%20assembly
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- liberté de réunion
1, record 10, French, libert%C3%A9%20de%20r%C3%A9union
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- liberté de réunion pacifique 2, record 10, French, libert%C3%A9%20de%20r%C3%A9union%20pacifique
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
liberté de réunion : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 10, French, - libert%C3%A9%20de%20r%C3%A9union
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Record 10, Main entry term, Spanish
- derecho de reunión
1, record 10, Spanish, derecho%20de%20reuni%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- derecho a asamblea 1, record 10, Spanish, derecho%20a%20asamblea
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: